English-German translations for by reason of

auf Grund
aufgrundDiese Menschen bedürfen der meisten Hilfe und sollten nicht aufgrund ihres Standorts ausgeschlossen werden. These are the people most in need, and they should not be excluded by reason of their location. Weltweit sind über 260 Millionen Menschen täglich allein aufgrund ihrer Herkunft Opfer von Diskriminierungen, Gewalt und Ausbeutung. Worldwide, more than 260 million people suffer discrimination, violence and exploitation on a daily basis, purely by reason of their origin. Bei allem gebotenen Respekt muss ich Herrn Szájer darüber informieren, dass die spanischen Verfassung nicht den Hauch von Diskriminierung aufgrund der Herkunft oder der Geburt enthält. With all due respect, I must inform Mr Szájer that no shadow of discrimination by reason of origin or birth exists in the Spanish constitution.

Dictionary